Officer Holmes and Trainee Frye race to save a man suffering from a severe head injury after an ATV accident. Two officers attempt a treacherous rescue on Mount Washington, while a collapsed student needs help on Mount Willard.
The fish and wildlife officers of Washington State are on the hunt for a set of poachers, one is a repeat offender targeting crabs, while another is caught attempting to reel in an endangered species.
During a routine boat patrol on the sound the officers rush to save a pair of elderly boaters who have been thrown overboard. Another officer has a run-in with an aggressive prospector hunting for gold.